1
00:00:49,758 --> 00:00:52,010
نه خیر

2
00:00:52,093 --> 00:00:54,512
این فقط قراضه است.

3
00:00:55,346 --> 00:00:57,057
من به قطعات نیاز دارم -

4
00:00:59,142 --> 00:01:00,310
این می تواند صبر کند.

5
00:01:00,393 --> 00:01:03,438
EB-3، پورد، بیایید ببینیم
اونجا چه خبره

6
00:01:03,521 --> 00:01:04,522
کنار برو

7
00:01:04,606 --> 00:01:06,483
-اوه، بله.
-باشه

8
00:01:06,566 --> 00:01:10,070
امروز داریم
برخی از کمیاب ترین جواهرات در این بخش.

9
00:01:10,153 --> 00:01:12,530
-من به یکی نیاز دارم
-باید میدونست

10
00:01:12,614 --> 00:01:13,698
گنگول ها هستند.

11
00:01:14,449 --> 00:01:16,326
چشمگیر است، درست است؟

12
00:01:17,994 --> 00:01:20,330
قیمت شروع 200 اعتبار است.
چه کسی اول است؟

13
00:01:20,413 --> 00:01:22,165
-200.
-اینجا

14
00:01:22,248 --> 00:01:25,210
من 220 واحد دارم.
-یکی یکی یکی یکی

15
00:01:25,293 --> 00:01:26,586
250.

16
00:01:26,669 --> 00:01:28,505
بذار ببینم کنار برو

17
00:01:29,798 --> 00:01:32,133
ها؟

18
00:01:35,261 --> 00:01:36,387
-سلام! سلام!
-ها؟

19
00:01:36,471 --> 00:01:38,890
بدون اعتبار بدون براق.

20
00:01:39,724 --> 00:01:41,059
درسته من، اوه ...

21
00:01:41,142 --> 00:01:43,520
Th-این یک موجود خوب است
تو به آنجا رسیدی، سلاک

22
00:01:44,687 --> 00:01:48,817
یک گوتیس آنها بسیار نادر هستند. چقدر؟

23
00:01:48,900 --> 00:01:51,152
این یکی؟
من خودم آن را از یک سناتور دزدیدم.

24
00:01:51,236 --> 00:01:52,237
برای فروش نیست.

25
00:01:52,320 --> 00:01:53,446
عجب

26
00:01:53,530 --> 00:01:57,158
شما گنگول ها باید باشید
بهترین دزدان دریایی در این بخش

27
00:01:58,076 --> 00:02:00,662
"بهترین دزدان دریایی در این بخش"؟

28
00:02:00,745 --> 00:02:02,247
هر چه باشد.

29
00:02:02,330 --> 00:02:04,833
اگر دزدان دریایی کوچک مورد علاقه من نیستند.

30
00:02:04,916 --> 00:02:06,626
هرچی دوست داری امتحان کن تابور.

31
00:02:06,709 --> 00:02:08,878
شما بچه ها هرگز در سطح ما نخواهید بود.

32
00:02:10,672 --> 00:02:11,673
اوه، آره؟

33
00:02:11,756 --> 00:02:14,676
ما به شما نشان خواهیم داد که دزدان دریایی بهتری هستیم
از شما گنگول ها

34
00:02:14,759 --> 00:02:18,138
یه موجودی میگیریم
حتی چشمگیرتر از یک گوتیس.

35
00:02:18,221 --> 00:02:21,057
چیزی که ارزش یک دزد دریایی واقعی را دارد.

36
00:02:23,393 --> 00:02:26,104
و من فقط می دانم از کجا آن را تهیه کنم.

37
00:02:26,187 --> 00:02:27,230
به کشتی من

38
00:02:29,899 --> 00:02:31,568
ایده بسیار هوشمندانه، Taborr.

39
00:02:31,651 --> 00:02:33,486
گرفتن یک گانگول وحشی؟

40
00:02:33,570 --> 00:02:36,072
آنها برخی از
چشمگیرترین موجودات اطراف

41
00:02:39,325 --> 00:02:40,535
نگران نباش پورد

42
00:02:40,618 --> 00:02:42,453
فقط باید بی سر و صدا به آن نزدیک شویم--

43
00:02:46,416 --> 00:02:48,501
به سمت Kublop Springs می رود!

44
00:02:48,585 --> 00:02:49,586
بعدش!

45
00:02:51,045 --> 00:02:55,175
یک، دو، سه، چهار.

46
00:02:55,258 --> 00:02:57,302
کار خوبی بود، شما سه نفر

47
00:02:57,385 --> 00:03:01,139
فکر کردی خوبه؟
صبر کن تا اینو ببینی

48
00:03:01,639 --> 00:03:07,353
یک، دو، سه، چهار، پنج.

49
00:03:07,437 --> 00:03:09,105
وای

50
00:03:09,189 --> 00:03:10,815
اوه، نه.

51
00:03:10,899 --> 00:03:12,609
اوف

52
00:03:12,692 --> 00:03:13,943
ببخشید همه

53
00:03:14,027 --> 00:03:16,988
خب این جالب بود

54
00:03:17,071 --> 00:03:18,364
متاسفم، وس.

55
00:03:18,448 --> 00:03:20,700
فقط میخواستم بهت نشون بدم
چیزی چشمگیر

56
00:03:20,783 --> 00:03:24,204
کای منظور این تمرین بود
برای تمرین مهارت های خود

57
00:03:24,287 --> 00:03:28,249
شما باید روی کاری که انجام می دهید تمرکز کنید،
تحت تاثیر قرار ندادن دیگران حتی من.

58
00:03:28,333 --> 00:03:30,418
درسته اوه، متشکرم، وس.

59
00:03:30,501 --> 00:03:31,753
کار عالیه همه

60
00:03:31,836 --> 00:03:33,671
برای امروز همین است.

61
00:03:34,297 --> 00:03:36,424
من نمی توانم باور کنم که من این کار را کردم.

62
00:03:36,507 --> 00:03:38,134
من نباید سعی می کردم خودنمایی کنم.

63
00:03:42,138 --> 00:03:43,473
هی هاپ چه خبر است؟

64
00:03:43,556 --> 00:03:46,851
اوه، این یک روز عادی است
اینجا در بازار فقط…

65
00:03:46,935 --> 00:03:49,687
... یک گانگول وحشی آزاد است.

66
00:03:49,771 --> 00:03:51,147
ما واقعاً می‌توانیم از کمکی استفاده کنیم.

67
00:03:51,231 --> 00:03:54,067
سلام! اونجا نرو! من باید بروم

68
00:03:54,150 --> 00:03:55,610
ما در راه هستیم -

69
00:03:55,693 --> 00:03:57,237
اوه او رفته است.

70
00:03:57,320 --> 00:03:59,072
یک گنگول وحشی در بازار؟

71
00:03:59,155 --> 00:04:01,324
احتمالاً ترسیده است. باید عجله کنیم

72
00:04:01,407 --> 00:04:02,533
درسته به سرعتی ها

73
00:04:02,617 --> 00:04:04,285
ما باندی داریم که با هم بحث کنیم.

74
00:04:15,004 --> 00:04:18,007
شما دوتا برای چی دور هم ایستاده اید؟
برزنت را آماده کنید.

75
00:04:18,091 --> 00:04:19,092
حالا!

76
00:04:21,511 --> 00:04:22,971
بله، متوجه شدیم!

77
00:04:24,722 --> 00:04:26,224
نه!

78
00:04:26,307 --> 00:04:28,101
اوه من

79
00:04:28,184 --> 00:04:31,896
واقعا دارم از تعقیب کردن خسته میشم
آن چیز در اطراف

80
00:04:31,980 --> 00:04:33,648
آن را به کشتی من برسان. حالا!

81
00:04:34,899 --> 00:04:38,194
یک گنگول وحشی؟
به چه فکر می کردی، تابر؟

82
00:04:38,278 --> 00:04:41,948
من باید گنگول ها را نشان دهم
من بهترین دزد دریایی در این بخش هستم.

83
00:04:42,031 --> 00:04:45,618
اما شما نمی توانید یک موجود را بگیرید
از زیستگاه طبیعی خود می توانست -

84
00:04:45,702 --> 00:04:47,745
من می توانم و خواهم کرد.

85
00:04:47,829 --> 00:04:48,955
آه! عالی

86
00:04:53,710 --> 00:04:55,545
این باید کار را انجام دهد.

87
00:04:55,628 --> 00:04:57,338
هی، تو!

88
00:04:57,422 --> 00:04:58,881
اینجا!

89
00:04:58,965 --> 00:05:01,301
به این غذای خوشمزه نگاه کنید.

90
00:05:02,218 --> 00:05:04,053
بیا و بگیر!

91
00:05:07,140 --> 00:05:08,558
واکشی

92
00:05:14,856 --> 00:05:16,774
خیلی راحته

93
00:05:17,984 --> 00:05:19,861
بس کن

94
00:05:20,403 --> 00:05:22,238
گنگول را رها کن تبور!

95
00:05:22,322 --> 00:05:23,823
صبر کن برگرد!

96
00:05:24,949 --> 00:05:26,993
ما نمی توانیم اجازه دهیم آنها فرار کنند.

97
00:05:27,076 --> 00:05:30,079
گانگول ها باید اینجا در Tenoo بمانند.
زیستگاه طبیعی آنهاست.

98
00:05:30,163 --> 00:05:35,501
تابور می گوید که آن را می گیرد
به برج یاروم برای تحت تاثیر قرار دادن دیگر گانگول ها.

99
00:05:35,585 --> 00:05:38,004
اوه، نه. باید نجاتش بدیم

100
00:05:38,087 --> 00:05:39,922
اول، ما به کمک نیاز داریم.

101
00:05:41,132 --> 00:05:42,717
حالا میخوای چیکار کنی؟

102
00:05:42,800 --> 00:05:46,304
ما می خواهیم فایرهاوک را ببریم
به برج یاروم بروید و گنگول را نجات دهید.

103
00:05:46,387 --> 00:05:49,057
اما یک گانگول حتی جا نمی شد
در فایرهاوک

104
00:05:49,140 --> 00:05:50,683
مگر اینکه…

105
00:05:50,767 --> 00:05:53,936
من و RJ کار می کردیم
در مورد ارتقاء بیشتر برای کشتی من.

106
00:05:54,020 --> 00:05:56,731
شاید چیزی برای شما داشته باشیم

107
00:05:56,814 --> 00:05:58,900
به ما بگو چگونه آن گوتی را دزدیدی.

108
00:05:59,400 --> 00:06:00,818
خوب، در واقع آسان بود.

109
00:06:00,902 --> 00:06:02,737
از راه!

110
00:06:02,820 --> 00:06:07,116
بزرگترین خدمه دزدان دریایی
در بخش اینجاست.

111
00:06:07,200 --> 00:06:08,659
-وای
-شگفت انگیز

112
00:06:08,743 --> 00:06:09,869
به آن نگاه کنید.

113
00:06:09,952 --> 00:06:12,455
-یک گنگول وحشی؟
-بسیار تاثیرگذار

114
00:06:12,538 --> 00:06:14,791
درست است. یک گنگول وحشی

115
00:06:14,874 --> 00:06:16,501
چگونه است که برای چشمگیر؟

116
00:06:19,295 --> 00:06:23,049
شرمنده اون گنگول ها
گیر کرده با یک خراش کوچک

117
00:06:29,764 --> 00:06:31,224
نه!

118
00:06:31,307 --> 00:06:33,351
بریمی!

119
00:06:33,434 --> 00:06:34,894
دنبالش برو، اسپیدز.

120
00:06:34,977 --> 00:06:36,312
روی آن، رئیس.

121
00:06:39,273 --> 00:06:43,444
اوه، می دانی، گرفتن یک گانگول وحشی
از Tenoo چشمگیر است

122
00:06:43,528 --> 00:06:45,196
اما نه خیلی عاقلانه

123
00:06:45,279 --> 00:06:46,697
اونا خطرناکن

124
00:06:46,781 --> 00:06:50,743
شاید برای تو
اما برای دزدان دریایی مثل ما هیچ چیز نبود.

125
00:06:50,827 --> 00:06:51,828
تابور!

126
00:06:52,537 --> 00:06:56,082
ما آن گنگول را پس می گیریم.
متعلق به خانه اش است.

127
00:06:57,250 --> 00:06:59,877
جدی. البته.

128
00:06:59,961 --> 00:07:03,965
اگر گانگول من را می خواهی،
شما باید از طریق ما بگذرید

129
00:07:05,550 --> 00:07:09,011
اگر این چیزی است که طول می کشد
برای نجات آن موجود، پس باشه.

130
00:07:27,822 --> 00:07:30,450
عجب آن تبور تأثیرگذار است.

131
00:07:33,369 --> 00:07:37,582
آیا می خواهید چیزی واقعاً چشمگیر ببینید؟
اینو تماشا کن

132
00:07:37,665 --> 00:07:40,918
کای، فقط او را از گانگول بیرون کن.

133
00:07:43,421 --> 00:07:45,006
وای

134
00:07:49,510 --> 00:07:50,928
یوهو!

135
00:07:51,012 --> 00:07:52,847
به نظر می رسد شما آن را تحت کنترل گرفته اید.

136
00:07:52,930 --> 00:07:56,893
اما اگر خیلی تاثیرگذار هستید،
پس من مطمئن هستم که شما فقط می توانید صبر کنید.

137
00:07:58,102 --> 00:08:00,188
برو بیار

138
00:08:01,230 --> 00:08:03,274
نه، شما این کار را نمی کنید.

139
00:08:09,280 --> 00:08:12,116
گانگول برو خداحافظ

140
00:08:12,200 --> 00:08:15,036
خوش بگذره

141
00:08:16,621 --> 00:08:18,498
ما باید آن بانگ را پس بگیریم.

142
00:08:18,581 --> 00:08:19,832
حالا!

143
00:08:20,583 --> 00:08:22,126
کای حالت خوبه؟

144
00:08:22,210 --> 00:08:24,462
من خوبم با تشکر

145
00:08:24,545 --> 00:08:28,132
تابور خیلی نگران بود
در مورد تحت تاثیر قرار دادن همه

146
00:08:28,216 --> 00:08:29,759
حدس می زنم من هم بودم.

147
00:08:29,842 --> 00:08:31,511
اما حالا گنگول رفته است.

148
00:08:31,594 --> 00:08:33,804
ها؟

149
00:08:33,888 --> 00:08:36,682
اون گنگول
به صحرا رسید

150
00:08:36,766 --> 00:08:39,727
آن بچه های دزد دریایی هستند
تلاش برای تعقیب آن

151
00:08:39,810 --> 00:08:41,562
برگرد!

152
00:08:41,646 --> 00:08:44,106
-موفق باشی
-کویر؟

153
00:08:44,190 --> 00:08:46,359
صحرا برای گنگول خیلی گرم است.

154
00:08:46,442 --> 00:08:48,277
پس بهتر است سریع به آن برسیم.

155
00:08:53,241 --> 00:08:58,246
ما دنبال کرده ایم
این رد پای گانگول برای همیشه

156
00:08:58,329 --> 00:08:59,330
کجاست؟

157
00:09:04,502 --> 00:09:07,547
خسته به نظر می رسد.
شرط می بندم که حتی دعوا هم نمی کند.

158
00:09:07,630 --> 00:09:08,673
بیا

159
00:09:11,217 --> 00:09:12,802
نگاه کن اونجا

160
00:09:14,428 --> 00:09:17,431
-نش سریع کشتی را فرود آورید.
-تو فهمیدی

161
00:09:25,940 --> 00:09:27,400
-تبور.
-چی؟

162
00:09:27,483 --> 00:09:28,943
از اون گنگول دور شو

163
00:09:30,194 --> 00:09:33,573
دوباره اون جدی

164
00:09:33,656 --> 00:09:36,367
ما به آن نیاز داریم تا بتوانیم
دزدان دریایی دیگر را تحت تأثیر قرار دهید.

165
00:09:37,702 --> 00:09:40,871
شما کسی را تحت تاثیر قرار نمی دهید
با گرفتن یک بانگ از خانه اش.

166
00:09:40,955 --> 00:09:43,291
فقط به آن نگاه کنید. خیلی خسته است.

167
00:09:44,709 --> 00:09:47,962
مطمئنم خوب میشه
زمانی که به آن مقداری آب بریزیم حالا برو

168
00:09:48,045 --> 00:09:51,007
کویر خانه اش نیست.
خوب نمیشه

169
00:09:51,090 --> 00:09:52,842
تبر، اگر گانگول را به ما بدهی،

170
00:09:52,925 --> 00:09:56,345
می توانید به همه بگویید
ما جدی را از صحرای یاروم بیرون کردی.

171
00:09:56,429 --> 00:09:57,430
این صدا چطوره؟

172
00:09:58,806 --> 00:10:03,769
خخخ من حدس می زنم
که بسیار چشمگیر خواهد بود.

173
00:10:15,448 --> 00:10:17,950
تو خوب میشی

174
00:10:18,034 --> 00:10:21,954
خوب، حداقل همه من را دیدند
سوار یک گنگول از طریق برج یاروم شوید.

175
00:10:22,038 --> 00:10:24,290
این تاثیرگذار بود.

176
00:10:24,373 --> 00:10:26,834
خوب آن را بردارید.

177
00:10:26,917 --> 00:10:28,753
بسیار خوب.

178
00:10:30,046 --> 00:10:31,380
همین است.

179
00:10:32,798 --> 00:10:34,842
گنگول خوب

180
00:10:36,552 --> 00:10:38,846
عجب لیز با موجودات خوب است.

181
00:10:40,139 --> 00:10:41,932
باشه، نش، محفظه را باز کن.

182
00:10:47,313 --> 00:10:49,315
ناخالص

183
00:10:49,398 --> 00:10:50,691
آن را در حرکت نگه دارید.

184
00:10:50,775 --> 00:10:51,817
اوه

185
00:10:53,277 --> 00:10:54,820
همین است.

186
00:10:56,739 --> 00:10:58,115
اوه، اشکالی نداره

187
00:10:58,199 --> 00:11:01,285
ما شما را به خانه می بریم. من قول می دهم.

188
00:11:29,188 --> 00:11:33,442
میدونی من و تابور
بیشتر از آنچه فکر می کردم شبیه هستند

189
00:11:33,526 --> 00:11:35,778
منظورت منهای دزدان دریایی است؟

190
00:11:35,861 --> 00:11:36,904
آره

191
00:11:36,987 --> 00:11:39,782
او می خواهد ثابت کند
او می تواند یک دزد دریایی بزرگ باشد.

192
00:11:39,865 --> 00:11:42,368
من می خواهم ثابت کنم که می توانم جدای بزرگی باشم.

193
00:11:42,451 --> 00:11:46,080
اما جدی یا دزد دریایی،
هر دوی شما در نهایت آن گانگول را نجات دادید.

194
00:11:50,960 --> 00:11:53,713
بله، ما انجام دادیم.

195
00:12:06,225 --> 00:12:08,477
نش، آر جی، خیلی خوشحالم که اینجا هستی.

196
00:12:08,561 --> 00:12:11,897
بابت آوردن این وسایل متشکرم
برای مراسم افتتاحیه بزرگ امشب

197
00:12:11,981 --> 00:12:13,649
البته اینایا.

198
00:12:13,733 --> 00:12:16,777
به هیچ وجه قرار نبود روز بزرگ شما را از دست بدهیم.

199
00:12:16,861 --> 00:12:19,989
من برای به دست آوردن کتابخانه پادشاهی خود کار کرده ام
برای چنین مدت طولانی ساخته شده است.

200
00:12:20,072 --> 00:12:22,950
من برای مردم خیلی هیجان زده هستم
تا در نهایت بتوان از آن استفاده کرد.

201
00:12:23,534 --> 00:12:26,120
تغییرات جدید شما
در Firehawk عالی به نظر می رسد، نش.

202
00:12:26,203 --> 00:12:28,581
با تشکر شما می خواهید آن را چرخش کنید؟

203
00:12:28,664 --> 00:12:31,834
پرنسس اینایا دارد
وظایف سلطنتی برای رسیدگی به

204
00:12:31,917 --> 00:12:34,420
علاوه بر این، او نباید
هر جا پرواز کن

205
00:12:34,503 --> 00:12:36,464
این کاری نیست که پرنسس ها انجام می دهند.

206
00:12:37,256 --> 00:12:39,133
من بیش از یک شاهزاده خانم هستم.

207
00:12:39,216 --> 00:12:41,635
علاوه بر این، شاهزاده خانم ها می توانند انجام دهند
خیلی چیزها

208
00:12:42,887 --> 00:12:45,473
فکر کنم باید برگردم
به کاخ برای آماده شدن

209
00:12:45,556 --> 00:12:47,516
می توانید تحمل کنید
بقیه این جعبه ها، PD؟

210
00:12:47,600 --> 00:12:51,771
همانطور که دستیار سلطنتی شما دروید…
... خوشحالم، پرنسس.

211
00:12:52,646 --> 00:12:56,400
سریع در حالی که PD مشغول است،
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم دنبالم کن

212
00:12:56,484 --> 00:12:57,610
اوه، باشه

213
00:12:58,444 --> 00:13:00,988
اینجاست. سورپرایز

214
00:13:01,071 --> 00:13:03,157
عجب! این یک کشتی بزرگ است.

215
00:13:03,240 --> 00:13:04,909
از کجا گرفتی؟

216
00:13:04,992 --> 00:13:06,327
من آن را ساختم.

217
00:13:06,410 --> 00:13:07,787
تو چی؟

218
00:13:07,870 --> 00:13:10,247
آره شما دو نفر تنها هستید
من آن را نشان داده ام.

219
00:13:10,331 --> 00:13:14,251
ساخت کشتی دقیقاً درست نیست
بخشی از وظایف سلطنتی یک شاهزاده خانم

220
00:13:14,335 --> 00:13:16,962
من می خواهم برسم
در افتتاحیه بزرگ کتابخانه در آن.

221
00:13:17,046 --> 00:13:21,258
شاید آن وقت بتوانم به همه نشان دهم
من فقط یک شاهزاده خانم نیستم، من خیلی بیشتر هستم.

222
00:13:21,342 --> 00:13:23,719
این کاملاً ورودی است.

223
00:13:23,803 --> 00:13:24,804
همه چیز آماده است

224
00:13:24,887 --> 00:13:27,348
من فقط باید آن را در یک پرواز آزمایشی ببرم.
بیا

225
00:13:27,431 --> 00:13:29,433
W-W-صبر کن، صبر کن، صبر کن. پرواز آزمایشی؟

226
00:13:29,517 --> 00:13:32,853
اما افتتاحیه کتابخانه امشب است.
وقت داریم؟

227
00:13:32,937 --> 00:13:35,981
این فقط یک سفر سریع است.
ما زمان زیادی داریم.

228
00:13:36,065 --> 00:13:38,400
شاهزاده خانم! سلام؟ شما اینجا هستید؟

229
00:13:38,484 --> 00:13:40,736
من اونجا ساختم
همه به تنهایی

230
00:13:40,820 --> 00:13:42,404
اوه، نه.

231
00:13:42,488 --> 00:13:44,448
او خودش را درگیر چه کرده است؟

232
00:13:45,616 --> 00:13:50,371
این شاهکار من است. یک کمپرسور یون
خودم طراحیش کردم

233
00:13:50,454 --> 00:13:52,373
فرمان سفت را آسان می کند.

234
00:13:52,456 --> 00:13:54,166
عجب

235
00:13:54,250 --> 00:13:55,376
-شاهزاده خانم
-PD.

236
00:13:55,459 --> 00:13:58,254
قراره تو قصر باشی

237
00:13:58,337 --> 00:14:01,799
در این مورد چیکار میکنی…
… «سفینه‌ی فضایی»؟

238
00:14:01,882 --> 00:14:05,302
امشب قرار بود سورپرایزت کنم

239
00:14:05,886 --> 00:14:07,763
کشتی مال من است.

240
00:14:07,847 --> 00:14:09,640
شگفت انگیز نیست؟ او آن را ساخت.

241
00:14:09,723 --> 00:14:11,809
تازه داشتیم بگیریمش
در یک پرواز آزمایشی

242
00:14:11,892 --> 00:14:15,020
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
ما باید فوراً به قصر برگردیم.

243
00:14:15,104 --> 00:14:17,648
شما مکانیک "کشتی سازی" نیستید.

244
00:14:17,731 --> 00:14:19,692
شما یک شاهزاده خانم هستید.

245
00:14:19,775 --> 00:14:21,610
با تشکر از شما برای پیشنهاد، PD-4.

246
00:14:21,694 --> 00:14:25,155
اما به عنوان شاهزاده خانم،
من تصمیم گرفتم که این پرواز آزمایشی را انجام دهیم.

247
00:14:25,239 --> 00:14:27,992
ما برمی گردیم
در زمان زیادی برای افتتاح کتابخانه.

248
00:14:28,075 --> 00:14:32,162
خوب اما من به شما می پیوندم
در این پرواز آزمایشی

249
00:14:32,246 --> 00:14:34,582
عالیه یک صندلی بگیر

250
00:14:35,583 --> 00:14:36,876
در اینجا ما می رویم.

251
00:14:37,626 --> 00:14:40,838
بسیار خوب.
من یک مکان عالی برای آزمایش کشتی می شناسم.

252
00:14:40,921 --> 00:14:42,756
این فقط یک پرش سریع فرافضایی است.

253
00:14:42,840 --> 00:14:43,924
بیایید کمی خوش بگذرانیم.

254
00:14:50,848 --> 00:14:54,310
وجود دارد. اون دره ها آنها هستند
بهترین مکان برای یک پرواز آزمایشی

255
00:14:57,605 --> 00:14:59,565
اوه پرواز خوب

256
00:14:59,648 --> 00:15:00,733
اینو تماشا کن

257
00:15:00,816 --> 00:15:02,318
اووو

258
00:15:02,401 --> 00:15:03,611
نمی توانم نگاه کنم.

259
00:15:06,196 --> 00:15:08,949
اینایا، کمپرسور یون شما
عالی کار می کند

260
00:15:09,033 --> 00:15:11,201
من تا به حال ندیده بودم کشتی را به این شکل هدایت کند.

261
00:15:11,285 --> 00:15:13,704
ببینید؟ شاهزاده خانم ها می توانند بیشتر باشند
نه فقط شاهزاده -

262
00:15:13,787 --> 00:15:15,581
مراقب باش!

263
00:15:16,457 --> 00:15:17,750
وای

264
00:15:21,003 --> 00:15:22,838
صبر کن

265
00:15:24,256 --> 00:15:27,426
کمپرسور یون
داره جرقه میزنه

266
00:15:27,509 --> 00:15:30,971
متلاشی شده است.
بدون آن نمی توانم هدایت کنم.

267
00:15:32,973 --> 00:15:34,892
صبر کن میریم پایین

268
00:15:40,314 --> 00:15:42,066
-فو
-همه خوبن؟

269
00:15:43,901 --> 00:15:45,653
همه ما خوب هستیم، اینیا.

270
00:15:45,736 --> 00:15:48,656
اما کمپرسور یون بد به نظر می رسد.

271
00:15:48,739 --> 00:15:52,868
کاملا خرابه
برای تعمیر به قطعات جدید نیاز دارم.

272
00:15:52,952 --> 00:15:54,912
یعنی ما اینجا گیر کرده ایم.

273
00:15:54,995 --> 00:15:57,957
به همین دلیل است که یک شاهزاده خانم
باید به چیزهای پرنسس بچسبد

274
00:15:58,040 --> 00:15:59,875
ما باید با پدر و مادرت تماس بگیریم تا کمک کنند.

275
00:15:59,959 --> 00:16:03,253
به جز اینکه کامنت هم خراب است.

276
00:16:03,337 --> 00:16:06,006
بدون آن نمی توانیم به جایی زنگ بزنیم.

277
00:16:06,090 --> 00:16:08,300
همه می آیند
به افتتاحیه کتابخانه امشب

278
00:16:08,384 --> 00:16:10,928
اگر من حاضر نشدم،
من همه آنها را ناامید خواهم کرد.

279
00:16:11,011 --> 00:16:12,554
این همه تقصیر من است.

280
00:16:13,347 --> 00:16:16,642
اوه، شما امشب به آن رویداد می روید.
ما راهی پیدا خواهیم کرد

281
00:16:18,227 --> 00:16:19,311
خوب، من خواهم بود.

282
00:16:19,395 --> 00:16:21,647
یک پست تجاری وجود دارد
خیلی دور از اینجا نیست

283
00:16:21,730 --> 00:16:24,233
شاید قطعات مورد نیاز ما را داشته باشند
برای تعمیر کشتی

284
00:16:30,072 --> 00:16:34,243
ما این را متوجه خواهیم شد
و شما را به موقع به خانه برسانم من قول می دهم.

285
00:16:35,285 --> 00:16:36,286
ممنون، نش.

286
00:16:36,370 --> 00:16:38,872
باشه برویم

287
00:16:38,956 --> 00:16:40,124
من با تو میام

288
00:16:40,708 --> 00:16:42,751
من تو را از چشمانم دور نمی کنم.

289
00:16:51,301 --> 00:16:52,386
سلام.

290
00:16:52,469 --> 00:16:53,637
چی میخوای؟

291
00:16:53,721 --> 00:16:55,389
من باید این قطعات را بخرم.

292
00:16:55,472 --> 00:17:00,602
من فقط به مکانیک قطعات میفروشم
نه شاهزاده خانم هایی که وانمود می کنند

293
00:17:00,686 --> 00:17:03,689
علاوه بر این، شما نمی دانید
به هر حال با این قطعات چه کار کنیم.

294
00:17:05,232 --> 00:17:08,318
شاید حق با این آقا باشد.
شاید باید بریم

295
00:17:08,402 --> 00:17:13,240
ببخشید اینایا اینجا مکانیک است.
او کشتی می سازد.

296
00:17:13,323 --> 00:17:15,451
درسته

297
00:17:15,534 --> 00:17:17,244
این چیز

298
00:17:17,911 --> 00:17:20,497
اگر می خواهید آن را اصلاح کنید،
شما این کار را اشتباه انجام می دهید

299
00:17:20,581 --> 00:17:22,207
آیا اینطور است؟

300
00:17:25,961 --> 00:17:27,171
ببینید؟

301
00:17:27,921 --> 00:17:29,548
خوب، من خواهم بود.

302
00:17:29,631 --> 00:17:31,633
من نمی دانستم که او می تواند این کار را انجام دهد.

303
00:17:32,885 --> 00:17:35,220
همانطور که گفتم باید این قطعات را بخرم.

304
00:17:35,804 --> 00:17:38,724
متوجه شدید خانم

305
00:17:39,641 --> 00:17:41,643
این شگفت انگیز بود، اینیا.

306
00:17:41,727 --> 00:17:44,563
شما همه گفتید: "من به شما نشان خواهم داد
چگونه این قسمت را تعمیر کنیم."

307
00:17:45,731 --> 00:17:48,984
حالا کشتی را تعمیر می کنیم
و در کمترین زمان از اینجا خارج شوید

308
00:17:50,194 --> 00:17:52,613
آیا آن یک کشتی یدک‌کش است؟

309
00:17:52,696 --> 00:17:55,532
داره کشتیت رو میبره
باید جلویش را بگیریم

310
00:17:55,616 --> 00:17:56,950
سلام! این کشتی ماست!

311
00:17:57,034 --> 00:17:58,869
بس کن، می گویم! لطفا، بس کن! بس کن

312
00:18:02,498 --> 00:18:04,875
او صدای ما را نمی شنود.

313
00:18:05,876 --> 00:18:08,754
ما باید کشتی من را آزاد کنیم
قبل از اینکه بلند شود

314
00:18:12,508 --> 00:18:15,427
-دستت را بده!
-وای!

315
00:18:19,681 --> 00:18:22,559
PD، RJ، شما سعی می کنید آن گیره ماگ را جدا کنید.

316
00:18:22,643 --> 00:18:25,687
من و نش کمپرسور یون را تعمیر می کنیم
بنابراین ما می توانیم آن را از اینجا پرواز کنیم.

317
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
بله پرنسس

318
00:18:35,239 --> 00:18:37,407
او صدای ما را نمی شنود. حالا چی؟

319
00:18:38,700 --> 00:18:40,160
قفل کشتی را خودمان باز کنیم؟

320
00:18:40,244 --> 00:18:44,498
من-من فقط یک دروید دستیار سلطنتی هستم.
این چیزی نیست که من برای انجام آن برنامه ریزی شده ام.

321
00:18:47,709 --> 00:18:52,131
حق با شماست. من می توانم باشم
فراتر از یک دروید دستیار سلطنتی.

322
00:18:52,214 --> 00:18:54,758
باید تلاش کنیم. بیا، RJ.

323
00:18:58,595 --> 00:19:01,557
نش، هیدرواسپنر را به من بده
و کابل خنک کننده نوری جدید.

324
00:19:01,640 --> 00:19:02,808
روی آن.

325
00:19:05,727 --> 00:19:09,815
ما باید این را حذف کنیم.
در غیر این صورت نمی توانیم پرواز کنیم.

326
00:19:22,703 --> 00:19:23,704
من آن را انجام دادم!

327
00:19:23,787 --> 00:19:26,748
بیا، RJ. بریم داخل کشتی

328
00:19:26,832 --> 00:19:29,668
این آسیب دیده است
بدتر از چیزی که فکر می کردم

329
00:19:29,751 --> 00:19:35,048
شاید حق با پی دی باشد. شاید من باید
فقط به چیزهای پرنسس بچسب

330
00:19:35,132 --> 00:19:38,093
اینایا، تو کل این کشتی را ساختی
به تنهایی

331
00:19:38,177 --> 00:19:41,346
خودت گفتی
تو بیشتر از یک شاهزاده خانم هستی

332
00:19:41,430 --> 00:19:43,265
و من واقعاً باور دارم که شما هستید.

333
00:19:44,850 --> 00:19:46,727
اوه پرنسس من آن را انجام دادم!

334
00:19:46,810 --> 00:19:48,395
کشتی را رایگان گرفتم!

335
00:19:48,478 --> 00:19:50,814
اوه، اوه…
... البته با کمک RJ.

336
00:19:51,982 --> 00:19:55,611
آه، اینایا، چقدر دیگر
تا زمانی که کشتی آماده پرواز شود؟

337
00:19:55,694 --> 00:19:57,487
من نمی دانم. چرا؟

338
00:19:57,571 --> 00:20:00,032
فقط ما بند نیستیم
به کشتی یدک کش دیگر.

339
00:20:00,115 --> 00:20:02,075
بنابراین اگر حرکت اشتباهی انجام دهد، می توانیم…

340
00:20:06,788 --> 00:20:07,831
… سقوط

341
00:20:13,212 --> 00:20:16,381
اینایا، من آماده پرواز هستم
به محض اینکه آن کمپرسور درست شد!

342
00:20:17,716 --> 00:20:19,843
من--

343
00:20:23,347 --> 00:20:26,099
نمی دانم می توانم آن را انجام دهم یا نه.

344
00:20:26,183 --> 00:20:28,810
پرنسس، من در مورد شما اشتباه کردم.

345
00:20:28,894 --> 00:20:31,396
شما یکی از بهترین مکانیک ها هستید
من تا به حال دیده ام.

346
00:20:31,480 --> 00:20:33,273
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

347
00:20:36,485 --> 00:20:38,487
بسیار خوب. بیایید این را تمام کنیم.

348
00:20:38,570 --> 00:20:40,030
پی دی، آن پیچ را به من بده.

349
00:20:42,157 --> 00:20:44,326
وای زمان ما در حال اتمام است.

350
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
و انجام شد.

351
00:20:48,997 --> 00:20:50,582
مشت کن، نش!

352
00:21:00,634 --> 00:21:04,680
اشاره کرده ام
که من عاشق این کشتی هستم؟

353
00:21:04,763 --> 00:21:08,308
به نظر می رسد ما هنوز می توانیم به آن برسیم
افتتاحیه کتابخانه فکر می کنم اگر آن را به خانه ببرم؟

354
00:21:08,976 --> 00:21:10,894
تمام کشتی مال توست، اینایا.

355
00:21:17,693 --> 00:21:20,988
اوه اینیا کجاست؟ او دیر شده است.

356
00:21:21,071 --> 00:21:23,240
ما نمی توانیم بدون او کتابخانه را باز کنیم.

357
00:21:28,328 --> 00:21:30,289
ها؟ اون کشتی کیه؟

358
00:21:37,838 --> 00:21:40,257
من هرگز ندیده ام
هر چیزی شبیه به قبل

359
00:21:43,427 --> 00:21:45,429
سلام مامان سلام بابا

360
00:21:46,138 --> 00:21:49,308
اوه کجا بودی

361
00:21:49,391 --> 00:21:51,393
و آن کشتی را از کجا آوردی؟

362
00:21:51,476 --> 00:21:52,894
این کشتی من است.

363
00:21:55,314 --> 00:21:56,773
من آن را ساختم.

364
00:21:59,109 --> 00:22:02,779
و پرواز آزمایشی امروز من
عوارضی داشت

365
00:22:02,863 --> 00:22:04,281
واسه همین دیر اومدم

366
00:22:04,948 --> 00:22:07,701
اگر فقط می توانستم بگویم،
اعلیحضرت

367
00:22:07,784 --> 00:22:11,621
اوه، شاهزاده خانم بود
امروزه یک مکانیک بسیار چشمگیر است.

368
00:22:13,957 --> 00:22:17,669
مامان بابا امیدوارم ناراحت نباشی

369
00:22:19,671 --> 00:22:24,009
اوه، اینایا، ما می دانیم. راز بزرگی نیست

370
00:22:24,092 --> 00:22:26,887
شما هر روز به خانه می آیید
بوی روغن موتور

371
00:22:26,970 --> 00:22:29,473
شما همیشه عاشق کشتی بوده اید.

372
00:22:29,556 --> 00:22:32,976
به نظر شما چه کسی شما را خرید
اولین مجموعه ابزار شما در سه سالگی؟

373
00:22:33,060 --> 00:22:35,437
دوستت داریم اینیا

374
00:22:35,520 --> 00:22:38,482
شاهزاده خانم مکانیک. همه شما

375
00:22:42,694 --> 00:22:46,656
اما در حال حاضر، زمان آن است
شاهزاده اینایا برای کمک به باز کردن این کتابخانه.

376
00:22:47,741 --> 00:22:49,910
Nash، PD، RJ…

377
00:22:49,993 --> 00:22:53,038
... از اینکه امروز به من کمک کردید متشکرم
با همه چیز

378
00:22:53,121 --> 00:22:55,665
البته اینایا. این یک انفجار بود.

379
00:22:55,749 --> 00:22:58,752
و اگر زمانی نیاز داشته باشید
یک جفت دست اضافی برای کمک به شما،

380
00:22:58,835 --> 00:22:59,920
فقط به من زنگ بزن

381
00:23:00,003 --> 00:23:02,422
من هم دوست دارم خدماتم را ارائه دهم.

382
00:23:02,506 --> 00:23:05,425
بودن می تواند سرگرم کننده باشد
هر چند وقت یکبار دستیار مکانیک

383
00:23:06,134 --> 00:23:07,469
با تشکر از همه

384
00:23:08,220 --> 00:23:10,931
به کتابخانه جدید ما خوش آمدید.